Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "rené char" in French

French translation for "rené char"

rené char
Example Sentences:
1.In 1984, he approached René Char, a brother in writing of Albert Camus.
En 1984, il se rapproche de René Char, frère en écriture d'Albert Camus.
2.2007: Terres mutilées followed by Dans mon pays, poems by René Char, 1968, reissue, EPM "Poésie".
2007 : Terres mutilées suivi de Dans mon pays, poèmes de René Char, 1968, réédité par EPM "Poésie".
3.He was discovered by René Char and contributed to 1946 journals: Fontaine, L’Arche, Botteghe oscure, and Mercure de France.
Découvert par René Char, Yves de Bayser collabora à partir de 1946 aux revues : Fontaine, L'Arche, Botteghe Oscure et Mercure de France.
4.Thèmes, Farrago, 2001 (essays on Stéphane Mallarmé, Pierre Reverdy, René Char, André du Bouchet, Jacques Dupin, poetic translation and collective translation.)
Thèmes, Farrago, 2001 (essais sur Mallarmé, Reverdy, Char, Du Bouchet, Dupin, la traduction de la poésie, et la traduction collective à la Fondation Royaumont.)
5.Later, while studying the Romance languages at the Warsaw University, he became one of the most active translators of French poetry (Segalen, Oscar Venceslas de Lubicz-Milosz, Michaux, René Char, Jean Follain, the surrealists, Eugène Guillevic, etc.) and Hispano-American.
Plus tard, alors qu’il étudiait les langues romanes à l’université de Varsovie, il deviendra un des traducteurs les plus actifs de la poésie française (Segalen, Oscar Venceslas de Lubicz-Milosz, Michaux, René Char, Jean Follain, les surréalistes, Eugène Guillevic, etc.) et hispano-américaine.
6.Originally composed in 1946–47 on a poem by René Char for two voices, two ondes Martenot, piano and percussion, the work, revised in 1951–52 in a version for voices and orchestra, was premiered on 4 December 1957 in Cologne conducted by the composer.
Originellement composé en 1946-47 sur un poème de René Char pour voix, deux ondes Martenot, piano et percussion, l'ouvrage révisé en 1951-52 dans une version pour voix et orchestre est créé le 4 décembre 1957 à Cologne sous la direction du compositeur.
7.Composed in 1965 after two poems by René Char, it was preceded by three successive versions, the first in 1948 for the radio, the second in 1950 for soprano, tenor, bass, choir and chamber orchestra, the third in 1958 for voice and orchestra.
Composée en 1965 d'après deux poèmes de René Char, elle est précédée de trois versions successives, la première en 1948 pour la radio, la seconde en 1950 pour soprano, ténor, basse, chœur et orchestre de chambre, la troisième en 1958 pour voix et orchestre.
8.He filled notebooks with details of his relationships with Francine Camus, René Char, Louis Guilloux, Jean Giorno, André Malraux and Manès Sperber and with the editorial team of the Nouvelle Nouvelle Revue française, as well as his conversations with numerous contemporary artists who visited him at his home in Bourg-la-Reine.
Il consigne dans des Carnets ses relations avec René Char, Louis Guilloux, Jean Giono, André Malraux, Manès Sperber, avec le groupe de La Nouvelle Revue Française, ses conversations avec les nombreux artistes contemporains qui lui rendent visite dans sa maison de Bourg-la-Reine, ainsi que des définitions étonnantes de termes et de sentiments notés avec humour au fil des jours.
Similar Words:
"rené cavalero" French translation, "rené challan" French translation, "rené chaloult" French translation, "rené chamussy" French translation, "rené chanas" French translation, "rené charbonneau" French translation, "rené charles de maupeou" French translation, "rené charles edmond his" French translation, "rené charrier" French translation